Republica Portuguesa Consulado Honorário de Portugal
P O Box 201 080, Auckland 2150, New Zealand • 20 Verissimo Drive, Mangere [Map]
Tel (09) 255 2569 • Email daniel@silva.co.nz

O Consulado Honorário funciona em regime de voluntariado (sem remuneração ou ajudas de custo) e existe principalmente para servir a comunidade portuguesa da Nova Zelândia.
The Honorary Consulate is a voluntary post (not funded), that exists principally to assist the Portuguese community of New Zealand.

O equipamento de recolha de dados biométricos para passaportes não está em funcionamento em Auckland. Logo que seja possível voltar a renovar passaportes, isso será anunciado neste site. Até lá, a alternativa é fazer o requerimento no Consulado mais próximo, em Sidney. Informação encontra-se nesta página. Em casos de emergência justificados, pode também requerer ao Consulado-geral em Sidney a emissão de um passaporte temporário.

The biometric data collection equipment for passports is not currently functioning in Auckland. As soon as it becomes possible to renew passports again, that will be advertised in this website. Until then, the alternative is to apply to the nearest Consulate, which is in Sydney. Information is on this page. In cases of justified emergency, you can also apply to the Consulate General in Sydney for a temporary passport.

Português   English  
Início   Home
B. Identidade   ID Cards
Passaportes   Passports
Nacionalidade   Nationality
Registo Criminal   Police Clearance
Vistos   Visas
Procurações   Power of Attorney
Recenseamento   Voter Enrolment
Emigração   Migration to NZ
VOTER ENROLMENT

To enrol as a voter in New Zealand, you need to make an appointment to appear in person at the Honorary Consulate in Auckland, presenting your current Portuguese ID plus evidence of residence, for example a rates, rent or utility bill.

Enrolment is suspended 60 days before every election and resumes on the day following the election. Postal voting is allowed for some elections, for example for Parliament, but for others, like those for President of the Republic, the vote must be cast in person at the Consulate.

In cases where it is not possible to establish a voting booth in Auckland and the election requires presence in the Consulate, voters are able to cast their votes in Sidney. The Honorary Consul can only confirm if that is the case 60 days before election day.

When a Portuguese citizen changes his official residence to an overseas address, the enrolment in Portugal is automatically cancelled. To enrol in New Zealand, the voter is required to request that explicitly, in accordance with these instructions. Likewise, when a voter enrolled in New Zealand applies for a citizen card in Portugal and declares a Portuguese address in the cartão de cidadão, the voter is automatically enrolled in Portugal and needs to request a change in New Zealand.

It is not permissible to use special early vote facilities, in cases where the voter resides overseas. For more detailed information (in Portuguese) please consult http://www.cne.pt/faq2/116/3.