Republica Portuguesa Consulado Honorário de Portugal
P O Box 201 080, Auckland 2150, New Zealand • 20 Verissimo Drive, Mangere [Map]
Tel (09) 255 2569 • Email daniel@silva.co.nz

O Consulado Honorário funciona em regime de voluntariado (sem remuneração ou ajudas de custo) e existe principalmente para servir a comunidade portuguesa da Nova Zelândia.
The Honorary Consulate is a voluntary post (not funded), that exists principally to assist the Portuguese community of New Zealand.

O equipamento de recolha de dados biométricos para passaportes não está correntemente em funcionamento em Auckland. Novo equipamento foi encomendado e, logo que esteja instalado e configurado, isso será anunciado neste site. Até lá, a alternativa é fazer o requerimento no Consulado mais próximo, em Sidney. Informação encontra-se nesta página. Em casos de emergência justificados, pode requerer a emissão de um passaporte temporário em Auckland.

The biometric data collection equipment for passports is not currently functioning in Auckland. Replacement equipment has been ordered and, as soon as it is installed and configured, that will be advertised in this website. Until then, the alternative is to apply to the nearest Consulate, which is in Sydney. Information is on this page. In cases os justified emergency, you can apply for a temporary passport in Auckland.


Português   English  
Início   Home
B. Identidade   ID Cards
Passaportes   Passports
Nacionalidade   Nationality
Registo Criminal   Police Clearance
Vistos   Visas
Procurações   Power of Attorney
Recenseamento   Voter Enrolment
Emigração   Migration to NZ
NATIONALITY, BIRTHS AND MARRIAGES

If you were born outside Portugal but at least one of your parents has or had Portuguese nationality, you may be entitled to Portuguese nationality.

This is a three-step process:

1. Apply by mail to Sydney to register your birth. See instructions below.
2. When you receive the Portuguese birth certificate, apply for an identity card.
3. When the ID card is issued, apply for a passport in Auckland.

Applications are processed by the Portuguese Consulate-General in Sydney, to where all inquiries should be directed:

Level 17, 55 Clarence Street, Sydney NSW 2000
Tel: +61 2 9262 2199    Fax: +61 2 9262 5991
Email: consulado.sidney@mne.pt
Website: http://www.consuladoportugalsidney.org.au

Applicants need to fill in some forms and post or courier them to the Consulate in Sydney along with payment of the required fees. The forms and instructions can be found in the Consulate-General’s website.

Similar procedures apply to marriage registrations, which may need to be completed before the births of children can be registered. The same website contains instructions on how to apply for registered birth certificates.

People born in Goa before 1961 have a set of different requirements and need to direct their inquiries (in Portuguese) to the Central Registry Office in Lisbon:

Conservatória dos Registos Centrais
Rua Rodrigo da Fonseca, 198 1099-003 LISBOA, PORTUGAL
Tel.: 213817600 E-mail: crcentrais@dgrn.mj.pt